Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Rahmen der angebotenen Leistungen ist:

Sabrina Kah
Kaiserstraße 10
66399 Mandelbachtal
Deutschland

Telefon: +49 173 3119131
E-Mail: sabrinakah@hotmail.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und IP-Adresse.

In dieser Datenschutzerklärung informiere ich dich darüber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Besuch meiner Website sowie bei der Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung verarbeitet werden.

3. Besuch meiner Website

Beim Aufrufen meiner Website werden durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Gerätes,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Internetseite bzw. Datei,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
gegebenenfalls Referrer-URL.

Diese Daten werden verarbeitet, soweit dies für die technische Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, eine sichere und funktionsfähige Website bereitzustellen und die Website vor Missbrauch zu schützen.

Die Website wird über IONOS SE betrieben.

Soweit IONOS im Rahmen des von mir verwendeten Website- bzw. Hosting-Produkts personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies nach den datenschutzrechtlichen Vereinbarungen mit IONOS. Für den Betrieb der Website kann insbesondere eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) mit IONOS bestehen.

4. Webanalyse durch IONOS

Soweit auf meiner Website die von IONOS bereitgestellte Funktion WebAnalytics eingesetzt wird, werden Daten zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Internetangebots verarbeitet.

IONOS gibt an, dass WebAnalytics keine Cookies verwendet. Bei einem Seitenabruf wird die IP-Adresse übertragen und anschließend direkt anonymisiert. Zu den erhobenen Informationen können unter anderem Referrer, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp und Uhrzeit des Zugriffs gehören.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots.

Sollte auf der Website eine andere Analyse- oder Tracking-Technologie eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

5. Cookies

Je nach eingesetztem IONOS-Website-Produkt können technisch erforderliche Cookies verwendet werden.

Technisch notwendige Cookies dienen dazu, die Website technisch bereitzustellen und bestimmte Funktionen zu ermöglichen.

Soweit keine darüber hinausgehenden Cookies oder vergleichbaren Technologien eingesetzt werden, findet kein Einsatz von Cookies zu Werbe- oder Marketingzwecken statt.

IONOS weist darauf hin, dass sich die Verwendung von Cookies je nach eingesetztem Website-Produkt unterscheidet. Beispielsweise verwendet IONOS MyWebsite Now nach eigenen Angaben keine Cookies, während bei anderen IONOS-Produkten technisch erforderliche und teilweise auch Tracking-Cookies eingesetzt werden können.

6. Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail, SMS oder WhatsApp

Eine Kontaktaufnahme mit mir ist insbesondere telefonisch, per E-Mail, SMS oder WhatsApp möglich.

Wenn du mich kontaktierst, verarbeite ich die von dir übermittelten Daten. Dies können insbesondere sein:

Vor- und Nachname,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Anschrift,
Terminwunsch,
Angaben zum gewünschten Reitunterricht,
sonstige Informationen, die du mir im Rahmen der Kommunikation mitteilst.

Die Verarbeitung erfolgt, um deine Anfrage zu beantworten, Termine zu vereinbaren, Reitunterricht zu organisieren und durchzuführen sowie gegebenenfalls Verträge vorzubereiten oder zu erfüllen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrages erforderlich ist.

Soweit die Verarbeitung nicht unmittelbar zur Durchführung eines Vertrages erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in einer angemessenen und effizienten Kommunikation mit Kundinnen und Kunden sowie Interessentinnen und Interessenten.

7. Kommunikation über WhatsApp

Für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden kann WhatsApp genutzt werden.

Anbieter von WhatsApp ist:

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irland

Bei der Nutzung von WhatsApp können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch WhatsApp habe ich nur begrenzten Einfluss.

Die Nutzung von WhatsApp erfolgt insbesondere zur Kommunikation und Terminvereinbarung.

Wenn du WhatsApp nicht für die Kommunikation nutzen möchtest, kannst du mich alternativ telefonisch, per SMS oder per E-Mail kontaktieren.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp findest du in den Datenschutzinformationen von WhatsApp.

8. Terminvereinbarung und Organisation des Reitunterrichts

Termine können telefonisch, per SMS, per E-Mail oder über WhatsApp vereinbart werden.

Die dabei erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet, soweit dies für die Terminplanung, Organisation und Durchführung des Reitunterrichts sowie gegebenenfalls für die Abrechnung erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Terminangaben und Informationen zur gebuchten Leistung verarbeitet werden.

9. Verarbeitung von Kundendaten

Wenn du Reitunterricht bei mir buchst oder meine Leistungen in Anspruch nimmst, verarbeite ich die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dies kann insbesondere umfassen:

Vor- und Nachname,
Kontaktdaten,
Anschrift,
gebuchte Leistungen,
Termin- und Organisationsdaten,
Rechnungs- und Zahlungsinformationen, soweit erforderlich.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertragsverhältnisses, zur Organisation des Reitunterrichts sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Social Media – Facebook und Instagram

Auf meiner Website befinden sich Verlinkungen zu meinen Social-Media-Auftritten bei Facebook und Instagram.

Bei diesen Verlinkungen handelt es sich um normale Links. Es werden auf meiner Website keine Facebook- oder Instagram-Inhalte eingebettet.

Beim bloßen Besuch meiner Website werden daher durch diese Links nicht automatisch Inhalte von Facebook oder Instagram geladen.

Wenn du einen entsprechenden Link anklickst, verlässt du meine Website und gelangst zum jeweiligen Angebot des sozialen Netzwerks. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Facebook bzw. Instagram ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter des sozialen Netzwerks verantwortlich.

11. Keine Verwendung eines Kontaktformulars

Auf dieser Website wird kein Kontaktformular eingesetzt.

Eine Kontaktaufnahme ist telefonisch, per E-Mail, SMS oder WhatsApp möglich.

12. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

Eine Weitergabe kann insbesondere erforderlich sein,

wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist,
wenn eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht,
wenn du ausdrücklich eingewilligt hast oder
wenn die Weitergabe aufgrund berechtigter Interessen zulässig ist und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen entgegenstehen.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, werden – soweit gesetzlich erforderlich – entsprechend den Vorgaben der DSGVO eingebunden.

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere steuer- und handelsrechtliche Vorschriften können eine längere Aufbewahrung bestimmter Unterlagen erforderlich machen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die betreffenden personenbezogenen Daten gelöscht, sofern keine andere gesetzliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

14. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Du hast gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten über dich verarbeitet werden und welche Daten dies sind.

Recht auf Berichtigung

Du hast gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Du hast gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du hast gemäß Art. 18 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast gemäß Art. 20 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die dich betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch

Du hast gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an:

Sabrina Kah
Kaiserstraße 10
66399 Mandelbachtal
E-Mail: sabrinakah@hotmail.de

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Sitz der Verantwortlichen ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Deutschland

Telefon: +49 681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de

Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten findest du beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland.

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technischen Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

La responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site Internet et dans le cadre des prestations proposées est :

Sabrina Kah
Kaiserstraße 10
66399 Mandelbachtal
Allemagne

Téléphone : +49 173 3119131
E-mail : sabrinakah@hotmail.de

2. Informations générales

La protection de vos données personnelles est importante pour moi. Je traite les données à caractère personnel conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD/DSGVO) ainsi qu’aux autres dispositions applicables en matière de protection des données.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations permettant d’identifier directement ou indirectement une personne. Il peut notamment s’agir du nom, de l’adresse, du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail ou de l’adresse IP.

La présente politique de confidentialité vous informe sur les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la consultation de mon site Internet ainsi que lors de la prise de contact et de la prise de rendez-vous.

3. Consultation de mon site Internet

Lors de la consultation de mon site Internet, certaines données peuvent être traitées dans le cadre du fonctionnement technique du site.

Il peut notamment s’agir des données suivantes :

adresse IP de l’appareil utilisé ;
date et heure de l’accès ;
page ou fichier consulté ;
type et version du navigateur ;
système d’exploitation utilisé ;
le cas échéant, URL de provenance (Referrer-URL).

Ces données sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer la mise à disposition technique, la sécurité et la stabilité du site Internet.

Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Mon intérêt légitime consiste à assurer le fonctionnement sécurisé et fiable du site Internet et à protéger celui-ci contre toute utilisation abusive.

Le site Internet est hébergé et exploité via IONOS SE.

Dans la mesure où IONOS traite des données à caractère personnel dans le cadre du produit d’hébergement ou du produit de création de site utilisé, ce traitement est effectué conformément aux accords applicables en matière de protection des données conclus avec IONOS. Lorsque cela est légalement requis, un accord de traitement des données (Auftragsverarbeitungsvertrag – AVV) peut notamment avoir été conclu avec IONOS.

4. Analyse statistique avec IONOS

Dans la mesure où la fonction WebAnalytics mise à disposition par IONOS est utilisée sur mon site Internet, des données peuvent être traitées à des fins d’analyse statistique et d’optimisation technique du site.

Selon IONOS, WebAnalytics n’utilise pas de cookies. Lors de la consultation d’une page, l’adresse IP est transmise puis immédiatement anonymisée. Les informations collectées peuvent notamment comprendre le site Internet de provenance (referrer), les pages ou fichiers consultés, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil ainsi que l’heure de l’accès.

Le traitement sert exclusivement à l’analyse statistique et à l’optimisation technique du site Internet.

Si une autre technologie d’analyse ou de suivi devait être utilisée sur le site Internet, la présente politique de confidentialité serait adaptée en conséquence.

5. Cookies

Selon le produit IONOS utilisé pour la création et l’exploitation du site Internet, des cookies techniquement nécessaires peuvent être utilisés.

Les cookies techniquement nécessaires servent notamment à assurer le fonctionnement technique du site Internet et à permettre certaines fonctionnalités.

Dans la mesure où aucun autre cookie ou technologie similaire n’est utilisé, aucun cookie n’est utilisé à des fins publicitaires ou marketing.

IONOS indique que l’utilisation des cookies varie selon le produit de site Internet utilisé. Par exemple, selon IONOS, MyWebsite Now n’utilise pas de cookies, tandis que d’autres produits IONOS peuvent utiliser des cookies techniquement nécessaires et, dans certains cas, des cookies de suivi.

6. Prise de contact par téléphone, e-mail, SMS ou WhatsApp

Il est notamment possible de me contacter par téléphone, e-mail, SMS ou WhatsApp.

Lorsque vous me contactez, je traite les données que vous me transmettez. Il peut notamment s’agir des informations suivantes :

nom et prénom ;
numéro de téléphone ;
adresse e-mail ;
adresse postale ;
demande ou souhait concernant un rendez-vous ;
informations relatives aux cours d’équitation souhaités ;
autres informations que vous me communiquez dans le cadre de nos échanges.

Le traitement de ces données a pour objectif de répondre à votre demande, de convenir de rendez-vous, d’organiser et de dispenser les cours d’équitation ainsi que, le cas échéant, de préparer ou d’exécuter un contrat.

Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque celui-ci est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles ou d’un contrat.

Lorsque le traitement n’est pas directement nécessaire à l’exécution d’un contrat, il peut être fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Mon intérêt légitime consiste notamment à assurer une communication appropriée et efficace avec les clients, clientes et personnes intéressées.

7. Communication via WhatsApp

WhatsApp peut être utilisé pour communiquer avec les clients et clientes.

Le fournisseur de WhatsApp est :

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irlande

Lors de l’utilisation de WhatsApp, des données à caractère personnel peuvent être traitées. Je n’ai qu’une influence limitée sur le traitement des données effectué par WhatsApp.

WhatsApp est notamment utilisé pour la communication et la prise de rendez-vous.

Si vous ne souhaitez pas communiquer via WhatsApp, vous pouvez me contacter alternativement par téléphone, SMS ou e-mail.

Pour plus d’informations concernant le traitement des données par WhatsApp, veuillez consulter la politique de confidentialité de WhatsApp.

8. Prise de rendez-vous et organisation des cours d’équitation

Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone, SMS, e-mail ou WhatsApp.

Les données communiquées à cette occasion sont utilisées exclusivement dans la mesure nécessaire à la planification des rendez-vous, à l’organisation et à la réalisation des cours d’équitation ainsi qu’à leur facturation, le cas échéant.

Cela peut notamment inclure le nom, les coordonnées, les informations relatives au rendez-vous et les informations concernant la prestation réservée.

9. Traitement des données des clients

Lorsque vous réservez des cours d’équitation ou faites appel à mes prestations, je traite les données à caractère personnel nécessaires à cet effet.

Il peut notamment s’agir des données suivantes :

nom et prénom ;
coordonnées ;
adresse ;
prestations réservées ;
données relatives aux rendez-vous et à l’organisation ;
informations relatives aux factures et aux paiements, dans la mesure où elles sont nécessaires.

Le traitement est effectué afin d’exécuter la relation contractuelle, d’organiser les cours d’équitation et de respecter les obligations légales applicables.

La base juridique est notamment l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et, dans la mesure où des obligations légales l’exigent, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

10. Réseaux sociaux – Facebook et Instagram

Mon site Internet contient des liens vers mes profils sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram.

Il s’agit uniquement de liens classiques. Aucun contenu Facebook ou Instagram n’est intégré directement sur mon site Internet.

Lors de la simple consultation de mon site Internet, ces liens ne chargent donc pas automatiquement de contenu provenant de Facebook ou Instagram.

Lorsque vous cliquez sur un lien correspondant, vous quittez mon site Internet et êtes redirigé vers le réseau social concerné. À partir de ce moment, les dispositions relatives à la protection des données du fournisseur concerné s’appliquent.

Le traitement des données à caractère personnel effectué par Facebook ou Instagram relève en principe de la responsabilité de l’exploitant du réseau social concerné.

11. Absence de formulaire de contact

Aucun formulaire de contact n’est utilisé sur ce site Internet.

Vous pouvez me contacter par téléphone, e-mail, SMS ou WhatsApp.

12. Transmission des données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel ne sont en principe transmises à des tiers que lorsqu’une base juridique autorise ou impose cette transmission.

Une transmission peut notamment être nécessaire :

lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat ;
lorsqu’une obligation légale l’impose ;
lorsque vous avez donné votre consentement exprès ;
ou lorsque la transmission est autorisée sur la base d’intérêts légitimes et qu’aucun intérêt supérieur digne de protection ne s’y oppose.

Les prestataires qui traitent des données à caractère personnel pour mon compte sont, lorsque la loi l’exige, intégrés conformément aux dispositions du RGPD.

13. Durée de conservation

Les données à caractère personnel sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité concernée.

En outre, des obligations légales de conservation peuvent s’appliquer. Les dispositions fiscales et commerciales peuvent notamment imposer une conservation plus longue de certains documents.

À l’expiration de la finalité concernée et des délais légaux de conservation, les données concernées sont supprimées, sauf si une autre base légale autorise leur conservation.

14. Vos droits

Sous réserve des conditions légales applicables, vous disposez notamment des droits suivants :

Droit d’accès

Conformément à l’article 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement éventuel de vos données à caractère personnel ainsi que sur les données concernées.

Droit de rectification

Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de demander la rectification des données à caractère personnel inexactes.

Droit à l’effacement

Conformément à l’article 17 du RGPD, vous avez, sous certaines conditions, le droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l’article 18 du RGPD, vous avez, sous certaines conditions, le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Droit à la portabilité des données

Conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez, sous certaines conditions, le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Droit d’opposition

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque les conditions légales sont remplies.

Retrait du consentement

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment avec effet pour l’avenir.

La licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement n’est pas affectée.

Pour exercer vos droits, il vous suffit de contacter :

Sabrina Kah
Kaiserstraße 10
66399 Mandelbachtal
Allemagne
E-mail : sabrinakah@hotmail.de

15. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation des dispositions applicables en matière de protection des données.

L’autorité de contrôle compétente pour le siège de la responsable du traitement est :

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Allemagne

Téléphone : +49 681 94781-0
E-mail : poststelle@datenschutz.saarland.de

16. Mise à jour de la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être adaptée lorsque les fonctionnalités techniques du site Internet, les services utilisés ou les exigences légales évoluent.

La version actuellement publiée sur ce site Internet est la version applicable.

Version : septembre 2026